Anche "impatto ambientale".

https://it.langenscheidt.com/tedesco-italiano/oekobilanz

https://alfredopolti.ch/it/engagement/bilancio-ecologico/

Ökobilanzrechner = calcolatore del bilancio ecologico

Svizzera: sito trilingue

Berechnung der Ökobilanz = calcolo del bilancio ecologico

Ökobilanz-Heizrechner = calcolatore del bilancio ecologico del riscaldamento

Calcolatore del bilancio ecologico del riscaldamento
Confrontate il bilancio ecologico del vostro riscaldamento attuale con altri sistemi di riscaldamento. Il calcolatore tiene conto di tutte le emissioni nell’ambiente e quantifica l’inquinamento ambientale totale nell’arco dell’intero ciclo vitale.
Il calcolo del bilancio ecologico
Il bilancio climatico e ambientale mette a confronto le emissioni di gas serra e l’impatto ambientale di diversi riscaldamenti. Per farlo utilizza i cosiddetti CO2 equivalenti (CO2eq) e i punti d’impatto ambientale (PIA). Per definire i CO2 equivalenti, tutte le emissioni di gas serra di un radiatore vengono rilevate e convertite. Tutti gli inquinamenti ambientali confluiscono nell’accertamento dei punti d’impatto ambientale.
https://www.calcolatorebilancioecologico-gazenergie.ch/

Ökobilanz-Heizrechner
Vergleichen Sie die Ökobilanz Ihrer aktuellen Heizung mit anderen Heizsystemen. Der Rechner berücksichtigt alle Umweltemissionen und ermittelt so die gesamte Umweltbelastung über den ganzen Lebenszyklus hinweg.
Die Berechnung der Ökobilanz
Die Klima- und Umweltbilanz vergleicht die Treibhausgasemissionen und die Umweltauswirkungen verschiedener Heizungen. Dazu nutzt sie sogenannte CO2-Äquivalente (CO2eq) und Umweltbelastungspunkte (UBP). Um die CO2-Äquivalente zu bestimmen, werden alle Treibhausgas-Emissionen der Heizung erfasst und umgerechnet. In die Ermittlung der Umweltbelastungspunkte fliessen alle Umweltbelastungen ein.
https://www.oekobilanzrechner-gazenergie.ch/

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-06-26 11:45:10 GMT)
--------------------------------------------------

un altro sito svizzero trilingue

Verband der Schweizerischen Gasindustrie ...
Ökobilanz-Heizrechner
Vergleichen Sie die Ökobilanz Ihrer aktuellen Heizung mit anderen Heizsystemen.
https://gazenergie.ch/de/

Associazione svizzera dell'industria del gas ...
Calcolatore del bilancio ecologico del riscaldamento
Confrontate il bilancio ecologico del vostro riscaldamento attuale con altri sistemi di riscaldamento.
https://gazenergie.ch/it/

https://www.calcolatorebilancioecologico-gazenergie.ch/

Qui è possibile modificare la lingua in alto a sinistra