Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Ingegneria: Industriale Cementificio

Si parla della manutenzione di serbatoi/condutture di un cementificio:

Vor dem Öffnen von Anlagenteilen immer** bewusst entlüften**, resp. Druckleitungen entleeren.
Zeigen Manometer vor Ort keinen Druck an, ist der Anlagenteil trotzdem zu **entlüften** resp. zu entleeren.

Ho trovato *ventilare*, ma magari c'è un termine + specifico?
non capisco poi l'utilizzo di resp. dopo la virgola :-(

Grazie