This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ungew.
Sturmlasche

Glossary entry

Tedesco term or phrase:

Filterkessel

Italiano translation:

bidone

Added to glossary by Fabio Scaliti
Jan 22, 2009 14:58
15 yrs ago
6 viewers *
Tedesco term

Filterkessel

Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Ingegneria (generale)
Durch den in den Filteranlagen enthaltenen Quarzsand und die Umwälzung wird das Wasser gefiltert und der Schmutz wird im Filterkessel behalten.

(impianto di filtrazione per piscina)
Proposed translations (Italiano)
3 bidone
3 sacca filtrante/di filtraggio
Change log

Jan 22, 2009 16:29: Fabio Scaliti Created KOG entry

Proposed translations

23 min
Tedesco term (edited): Filterkessel
Selected

bidone

In pratica è la scatola, o carcassa, del filtro.

Qui, però, lo chiamano bidone

http://www.pool-friends.com/mediaCache/Beschreibung_Penny_Fi...

Fabio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRAZIE"
21 min

sacca filtrante/di filtraggio

Forse può essere utile il link qui sotto
Reference:

http://www.bergpiscine.it/BPL/prod_blocchi.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search