Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Überbrückungseinheit
Italiano translation:
unità di by-bass
Added to glossary by
Roberta Forti
Dec 12, 2012 11:14
11 yrs ago
Tedesco term
Technical and patent translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Überbrückungseinheit
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
Überbrückungseinheit zum Kurzschließen einer Umrichterzelle
Sono indecisa tra unità di esclusione, unità di by-pass o unità di ponticellatura (quest'ultimo termine mi piace poco). In inglese è tradotto con "Bridging unit".
Grazie!
Sono indecisa tra unità di esclusione, unità di by-pass o unità di ponticellatura (quest'ultimo termine mi piace poco). In inglese è tradotto con "Bridging unit".
Grazie!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | unità di by bass |
federica gagliardi
|
| 5 +1 | unità di cavallottamento |
Sascha Lozupone
|
Proposed translations
+4
2 min
federica gagliardi
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
unità di by bass
o di collegamento con ponticello
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
28 min
Sascha Lozupone
Germania
Germania
Native in Italiano
Works in field
Germania
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
61
unità di cavallottamento
cavallottamento m (El) Überbrückung f (Verbindung zweier Klemmen)
Something went wrong...