ministero per la pubblica amministrazione e la semplificazione

16:58 Aug 29, 2012
This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove

Traduzioni da Tedesco a Italiano [PRO]
Certificati, Diplomi, Licenze, CV / Strafregisterauszug
Termine o frase Tedesco: ministero per la pubblica amministrazione e la semplificazione
circolare del ministero per la pubblica amministrazione e la semplificazione
in einem Strafregisterauszug

danke
Simona Volpe-Adeoye
Austria
Local time: 00:00


Riepilogo di tutte le risposte fornite
4 -1(ehemaliges) Ministerium für öffentliche Verwaltung
smarinella
Summary of reference entries provided
Kudoz (ancora aperto)
Sandra Gallmann

Voci della discussione: 4





  

Risposte


1 giorno 5 ore   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approvazioni dei colleghi (rete) -1
(ehemaliges) Ministerium für öffentliche Verwaltung


Spiegazione:
http://www.bilanz.ch/news/italienischer-minister-lehnt-derze...

dieses Ministerium existiert Gott sei dank nicht mehr, in Italien; Brunetta, der damalige Minister, hat mehr gelabert als getan und bleibt eigentlich in Erinnerung wegen der 'mammoni'

'semplificazione' stand m.M.n. nicht in der öffentlicher Bezeichnung des Ministeriums

smarinella
Italia
Local time: 00:00
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 26

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
disaccordo  Sandra Gallmann: Il disaccordo è per "existiert nicht mehr", visto che esiste, eccome. Cfr. http://www.funzionepubblica.gov.it/la-struttura/unita-sempli... e quanto scritto nel Kudoz (ancora aperto) che ho segnalato.
8 ore
  -> una cosa è l'unità e una cosa è il ministero - d'accordo per il partito di Brunetta che non è la Lega
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 min
Reference: Kudoz (ancora aperto)

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/government_polit...

Sandra Gallmann
Svizzera
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search