Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Binnen- und Verbrauchssteuern
Italiano translation:
Imposte interne e accisa
Added to glossary by
Carla Oddi
Nov 26, 2019 07:46
4 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Germania
Translating your business
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
Binnen- und Verbrauchssteuern
Da Tedesco a Italiano
Altro
Affari/Commercio (generale)
Steuern
Die Klägerin hat im Jahr 20XX den folgenden (Außen-)Umsatz (aus schließlich Binnen- und Verbrauchssteuern) mit Produkten der (Firmenname GmbH) erzielt: (...)
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | Imposte interne e accisa |
Valentina Trevisan
|
| 3 | imposte interne e imposte sui consumi |
Sara Cortese
|
Proposed translations
1 ora
Valentina Trevisan
Native in Tedesco
&
Italiano
Translation, Proofreading, Localization
Native in: Italiano , Tedesco (Variant: Germany)
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco
Related KudoZ points
:
12
Selected
Imposte interne e accisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
21 min
Sara Cortese
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
EN>IT, RU>IT translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
imposte interne e imposte sui consumi
credo che si intenda il fatturato netto (quindi escluse le imposte)
Something went wrong...