Da Tedesco a Italiano Affari/Finanza Affari/Commercio (generale)

Ihr Vorgesetzter wünscht, dass per Ende Monat alle Aufträge abgerechnet sind.

La frae è tratta da un role-play che vede protagonista un consulente del Service di un'autofficina, il quale è subissato di lavoro e deve affrontare un colloquio con un cliente.

Abrechnen è uno dei termini che mi dà più problemi in generale, perché non sempre è chiaro come interpretarlo. Conteggiaref gli incarichi?? Mi sembra molto poco italiano. Fatturare non credo perché di solito usano fakturieren. Il testo è per la Svizzera.