SaraPNT (asker) Jun 11, 2019:

Chiedo scusa ho appena visto che ho fatto un errore di trascrizione, non si parla di Fahrzeug ma di "Fahrzeugbrief aus Briefkontingent des ABE-Nehmers "Firma XY"

Carla Oddi Jun 11, 2019:

Suppongo... che la ditta XY abbia una flotta e che questo "Kontingent" sia riferito al gruppo/archivio di documenti per la flotta. Direi inoltre che Brief qui sia da intendersi Fahrzeugbrief, ovvero: Fahrzeugbriefkontingent.