Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
dans tous ces cas de figure
Italiano translation:
in tutti questi casi
Francese term
A passion for languages and translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
dans tous ces cas de figure
Dans tous ces cas de figure, l'installateur électricien proposera des appareils en conformité avec les normes en vigueur
| 5 +1 | in ogni caso |
Catherine Prempain
|
| 5 | ipotesi |
Andreina Baiano
|
Sep 4, 2014 17:47: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "DANS TOUS CES CAS DE FIGURE" to "dans tous ces cas de figure" , "Field (write-in)" from "�CLAIRAGE" to "éclairage"
Proposed translations
Francia
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Italiano a Francese, Francese
in ogni caso
Italia
Your one-stop resource!
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
ipotesi
Définition :
Situation envisagée à titre d'hypothèse (parmi d'autres).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-31 13:14:54 (GMT)
--------------------------------------------------
o \"situazioni ipotetiche\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-31 13:15:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Completo:
\"in tutte queste situazioni ipotetiche...\"
Something went wrong...