Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
phase pivot
Italiano translation:
fase cardine
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 27, 2009 14:47
15 yrs ago
Francese term
phase pivot
Da Francese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
migliorare la qualità dei fogli illustrativi
2. PHASE PIVOT 1 (10 volontaires)
Entretiens en face - face
Saisie des résultats et contrôle de saisie
Réalisation de l’Analyse des résultats de la phase Pivot 1 et rédaction du rapport
Entretiens en face - face
Saisie des résultats et contrôle de saisie
Réalisation de l’Analyse des résultats de la phase Pivot 1 et rédaction du rapport
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | fase cardine |
Ivana Giuliani
|
| 4 +1 | fase/momento chiave |
Francesca Bersellini
|
| 3 +2 | fase centrale/ fase principale |
Carole Poirey
|
Change log
Jul 5, 2009 00:40: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
5 ore
Ivana Giuliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
fase cardine
fase di riferimento
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
2 ore
Francesca Bersellini
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Reliability and dedication
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
fase/momento chiave
inteso come perno d tutto quello che succede
+2
2 ore
Carole Poirey
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Le fin mot.....
Native in: Francese 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
43
fase centrale/ fase principale
fase "fulcro" inteso come punto centrale ......
"fase centrale " se c'è una terza fase , altrimenti " fase principale " ........
"fase centrale " se c'è una terza fase , altrimenti " fase principale " ........
Something went wrong...