Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
mélanges floconnés
Italiano translation:
miscele di fiocchi
Added to glossary by
Giovanna N.
Mar 30, 2011 15:42
14 yrs ago
Francese term
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
mélanges floconnés
Non-PRO
Da Francese a Italiano
Altro
Bestiame/Zootecnica
Disponibles dans différentes compositions et formes (pellets et mélanges floconnés)...
Contesto: alimenti per cavalli
Contesto: alimenti per cavalli
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +3 | miscele di fiocchi |
Laura Franchini
|
| 3 +1 | miscele di fioccati |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+3
3 min
Laura Franchini
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Precisione, puntualità, affidabilità.
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano
Selected
miscele di fiocchi
si tratta di miscele di fiocchi, di solito di avena e muesli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
5 min
Ivana Giuliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
miscele di fioccati
.
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2011-03-30 16:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
Questi metaboliti sono in grado di attivare i processi energetici liberando ... Multicomponente formato da 2 tipi di pellet e da una miscela di fioccati. ...
www.premiumhorse.it/scheda4.html?iframe=true.
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2011-03-30 16:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Miscele: sia i fioccati che gli schiacciati sono disponibili anche miscelati tra loro e con materie prime. Granoturco, orzo e soja possono essere utilizzati ...
www.cappiacenza.it/index/settori/mangimi.html
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2011-03-30 16:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
Questi metaboliti sono in grado di attivare i processi energetici liberando ... Multicomponente formato da 2 tipi di pellet e da una miscela di fioccati. ...
www.premiumhorse.it/scheda4.html?iframe=true.
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2011-03-30 16:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Miscele: sia i fioccati che gli schiacciati sono disponibili anche miscelati tra loro e con materie prime. Granoturco, orzo e soja possono essere utilizzati ...
www.cappiacenza.it/index/settori/mangimi.html
Something went wrong...