Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
Commissaire aux comptes
Italiano translation:
revisore contabile
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Feb 16, 2014 09:04
10 yrs ago
15 viewers *
Francese term
Francia
lawyer linguist
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
Commissaire aux comptes
Da Francese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Commissaire aux comptes
Buongiorno cosa s'intende per Commissaire aux comptes ?
sindaco del collegio dei revisori ?
Grazie
sindaco del collegio dei revisori ?
Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +10 | revisore contabile |
Marilina Vanuzzi
|
| 4 | revisore dei conti |
Emilio Battaglia
|
Change log
Mar 2, 2014 09:46: Marilina Vanuzzi Created KOG entry
Proposed translations
+10
4 min
Marilina Vanuzzi
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Expert in legal translations
Native in: Italiano (Variant: Swiss ) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
16
Selected
revisore contabile
in generale, revisore, revisore contabile o revisore dei conti.
Può anche trattarsi di un sindaco del collegio dei sindaci di una società, ma nello specifico non è scritto, lo dovresti vedere tu dal tuo contesto
Può anche trattarsi di un sindaco del collegio dei sindaci di una società, ma nello specifico non è scritto, lo dovresti vedere tu dal tuo contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 giorno 4 ore
Emilio Battaglia
Canada
Canada
Native in Italiano
Canada
Technology & Law
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese) 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Inglese a Francese
revisore dei conti
Posizione all'interno del collegio sindacale.
Something went wrong...