Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
en vertu des textes
Italiano translation:
in virtù dei testi normativi
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jan 27, 2021 20:23
3 yrs ago
17 viewers *
Francese term
Italia
Economics and finance specialist
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
en vertu des textes
Da Francese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
Financial Agreement
In questo contesto:
"Si les comptes de l'entreprise concernée ont été consolidés ou combinés **en vertu des textes** applicables à sa forme sociale, le chiffre d'affaires pris en compte est celui figurant dans les comptes consolidés ou combinés de l'entreprise consolidante ou combinante"
Grazie
"Si les comptes de l'entreprise concernée ont été consolidés ou combinés **en vertu des textes** applicables à sa forme sociale, le chiffre d'affaires pris en compte est celui figurant dans les comptes consolidés ou combinés de l'entreprise consolidante ou combinante"
Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | in virtù dei testi normativi |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 17, 2021 07:29: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+3
29 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
in virtù dei testi normativi
en vertu des textes applicables à sa forme sociale = in virtù dei testi normativi applicabili alla forma societaria (della società)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2021-01-27 20:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
Diritto privato - Libri di Diritto societario - Libreria Universitaria ...
Il manuale vuole essere una guida, semplice e rapida ma non superficiale, per fornire, sulla base dei testi normativi applicabili, una visione dei.
https://www.libreriauniversitaria.it/libri-diritto/diritto-s...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2021-01-27 20:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
Diritto privato - Libri di Diritto societario - Libreria Universitaria ...
Il manuale vuole essere una guida, semplice e rapida ma non superficiale, per fornire, sulla base dei testi normativi applicabili, una visione dei.
https://www.libreriauniversitaria.it/libri-diritto/diritto-s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...