Da Francese a Italiano Altro Automobilistico/Auto e autocarri

In testo di produttore francese di autoveicoli e veicoli commerciali contenente informazione per gli allestitori trovo:
Courroie accessoires (7 Vés)
Poulie PFMOT (4 Vés)

Ho visto
http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/electronics_elec...
ma non è sicuramente appropriato nel mio caso.

La mia ipotesi è che vés indichi le gole sia nel caso delle cinghie (https://www.google.it/#q="gole della cinghia") sia nel caso delle pulegge (https://www.google.it/#q="gola della puleggia" -alibaba).
Se qualche anima buona potesse confermarmi la cosa sarei più tranquilla a consegnare il mio lavoro domattina alle 9.00 (purtroppo in Francia il 6 non è festivo).