Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
pierre de trait
Italiano translation:
pietra matrice
Added to glossary by
cynthiatesser
Dec 6, 2017 09:35
6 yrs ago
Francese term
Italia
Knowledge makes the difference
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
pierre de trait
Da Francese a Italiano
Arte/Letteratura
Arte, Arti applicate, Pittura
Engraving
Le dessin au fusain, aux dimensions de l’affiche, est ensuite décalqué sur pierre à l’imprimerie pour établir la pierre de trait en vert olive.Pour l’impression, le dessin initial est décomposé en autant de parties qu’il y a de couleurs.
Grazie
CT
Grazie
CT
Proposed translations
(Italiano)
| 2 | pietra matrice |
Daniel Frisano
|
| 4 | matrice litografica |
Marco Bonciani
|
Proposed translations
14 min
Daniel Frisano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
100% human translation, always
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 14 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pietra matrice
In inglese è "key stone", almeno stando a un KudoZ precedente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
33 min
Marco Bonciani
Germania
Germania
Native in Italiano
Germania
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano, and 1 more.
matrice litografica
Si sta parlando di cromolitografie, con il colore verde riportato sulla matrice litografica. In questo caso si parla tranquillamente di matrice litografica. [Stesso dicasi per la matrice xilografica in caso di xilografie; coltivo l'hobby della xilografia e delle stampe :) ]
Reference:
Note from asker:
| Grazie. |
Something went wrong...