Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
cabinet de peinture
Italiano translation:
quadreria
Added to glossary by
cynthiatesser
Mar 6, 2014 16:56
10 yrs ago
3 viewers *
Francese term
cabinet de peinture
Da Francese a Italiano
Arte/Letteratura
Arte, Arti applicate, Pittura
château
L'ancienne chambre de domestiques a été transformée en ***cabinet de peinture***, ce qui permet de présenter quelques-unes des œuvres-phares de la collection de peintures du début du XIXe siècle consacrée à Henri IV et sa légende.
....
SALON PSYCHE
Meublée pour servir de chambre à la sœur du roi Louis-Philippe, cette pièce doit son nom à la tenture de L'Histoire de Psyché qui orna ses murs à partir du Second Empire. Elle a été récemment transformée en petit ***cabinet de peinture*** consacré à des œuvres françaises des XIXe et début du XXe siècles, illustrant divers aspects de la légende du roi Henri IV.
Come si potrebbe chiamare in italiano?
Grazie
CT
....
SALON PSYCHE
Meublée pour servir de chambre à la sœur du roi Louis-Philippe, cette pièce doit son nom à la tenture de L'Histoire de Psyché qui orna ses murs à partir du Second Empire. Elle a été récemment transformée en petit ***cabinet de peinture*** consacré à des œuvres françaises des XIXe et début du XXe siècles, illustrant divers aspects de la légende du roi Henri IV.
Come si potrebbe chiamare in italiano?
Grazie
CT
Proposed translations
(Italiano)
4 | quadreria | Sabrina Bruna |
4 | studiolo | Federico Moncini |
3 | sala dei dipinti | Maria Cristina Chiarini |
2 +1 | gabinetto delle pitture | Françoise Vogel |
Proposed translations
16 min
Selected
quadreria
altra proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
15 min
sala dei dipinti
una proposta
+1
19 min
gabinetto delle pitture
http://www.academia.edu/1887637/Anatomia_di_una_collezione_d...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-03-06 17:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikisource.org/wiki/Colpo_d'occhio_a_Roma/Mus...
Anche: gabinetto pittorico
http://www.worldcat.org/title/gabinetto-pittorico-ossia-graz...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-03-06 17:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikisource.org/wiki/Colpo_d'occhio_a_Roma/Mus...
Anche: gabinetto pittorico
http://www.worldcat.org/title/gabinetto-pittorico-ossia-graz...
Something went wrong...