Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
Sabline de Provence
Italiano translation:
erba di Gouffé
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-10 16:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 7, 2013 15:23
10 yrs ago
Francese term
Tammi Lm (X)
Sabline de Provence
Da Francese a Italiano
Altro
Agricoltura
Un suo sinonimo è "Herbe à Gouffé"
Grazie mille per l'aiuto!
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | erba di Gouffé |
Desila
|
| 3 | Arenaria provincialis / Gouffeia arenarioides DC |
Mariagrazia Centanni
|
Proposed translations
+3
41 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
43 min
Mariagrazia Centanni
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Good translator with a good musical ear
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Italiano
Arenaria provincialis / Gouffeia arenarioides DC
Sotto questo nome ci sono due generi diversi di pianta. E' una specie rara nel mondo ed in Francia, è una specie protetta.
Non so, se volevi il nome popolare, ma non l'ho trovato.
Non so, se volevi il nome popolare, ma non l'ho trovato.
Reference:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sabline_de_Provence
http://www.imbe.fr/ecologie-de-la-sabline-de-provence.html?lang=fr
Something went wrong...