Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
document maître
Italiano translation:
documento principale / directory principale/maestro/master
Added to glossary by
Serena Magni
Jan 11, 2010 11:47
14 yrs ago
Francese term
Portogallo
Translation: my full-time profession
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Portoghese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
document maître
Da Francese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Contabilità/Amministrazione
software di gestione
riga di comando in un software
proposta: documento primario?
prima documento interno
dopo documento cartaceo
proposta: documento primario?
prima documento interno
dopo documento cartaceo
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | documento principale / directory principale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 +1 | documento master |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+1
6 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
documento principale / directory principale
Créer un document maître et des sous-documents - Word - Microsoft ...
Pour créer un <B>document maître (document maître : conteneur pour un ensemble de fichiers distincts (ou sous-documents)</B>. Vous pouvez utiliser un document ...
office.microsoft.com/.../HP051870021036.aspx
Description d'un document maître Création de document maître et de ...
Un <B>document maître est un document qui contient un ensemble de documents</B> ... document maître pour organiser et effectuer le suivi d'un document long en le ...
www.lalic.paris4.sorbonne.fr/~lepriol/.../33-WordDocMaitre....
Pour créer un <B>document maître (document maître : conteneur pour un ensemble de fichiers distincts (ou sous-documents)</B>. Vous pouvez utiliser un document ...
office.microsoft.com/.../HP051870021036.aspx
Description d'un document maître Création de document maître et de ...
Un <B>document maître est un document qui contient un ensemble de documents</B> ... document maître pour organiser et effectuer le suivi d'un document long en le ...
www.lalic.paris4.sorbonne.fr/~lepriol/.../33-WordDocMaitre....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la tempestività"
+1
1 ora
Silvia Carmignani
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Freelance translator FR>IT
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
71
documento master
da verificare
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-11 13:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
Molti riscontri anche per "documento maestro"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-11 13:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
Molti riscontri anche per "documento maestro"
Peer comment(s):
| agree |
Laura Massara
: esatto, documento master, vedi: http://neowiki.neooffice.org/index.php/It:Utilizzare_i_docum... e http://neowiki.neooffice.org/index.php/Fr:Utilisation_d'un_d...
20 ore
|
|
Grazie mille Laura!
|
Something went wrong...