Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
reservoir vessel
Italiano translation:
serbatoio
Added to glossary by
Laurent 1973 (X)
Nov 19, 2003 10:13
21 yrs ago
Inglese term
reservoir vessel
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
refrigeration, air conditioning, piping
refrigeration, air conditioning, piping
"an oil reservoir vessel is connected to a suction pipe and a discharge pipe by soldering"
vaso serbatoio? altri suggerimenti
"an oil reservoir vessel is connected to a suction pipe and a discharge pipe by soldering"
vaso serbatoio? altri suggerimenti
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | serbatoio |
Domenica Grangiotti
|
| 3 | accumulatore |
Sergio Scotti
|
Proposed translations
13 min
Domenica Grangiotti
Native in Italiano
Dip Trans IOL
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
1348
Selected
serbatoio
serbatoio semplicemente
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2003-11-19 10:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
per vessel trovo anche recipiente ma mi piace meno
http://www.migaslpg.com/lpgcomponents_brochure_pdf/CMP_D2_it...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2003-11-19 10:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
per vessel trovo anche recipiente ma mi piace meno
http://www.migaslpg.com/lpgcomponents_brochure_pdf/CMP_D2_it...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
5 ore
accumulatore
vessel di solito indica un elemento che contiene liquido in pressione per cui accumulatore e' piu' appropriato
Something went wrong...