Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
power rating
Italiano translation:
potenza nominale
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Sep 15, 2003 12:39
21 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
A passion for languages and translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
power rating
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
potenza nominale??
The fact that an EB-operated lamp consumes less than its power rating is due to the way an EB works: it converts the 50 Hertz (Hz) line frequency into a high-frequency (HF) a.c.voltage of 25 to 70 Kilohertz (kHz).
The fact that an EB-operated lamp consumes less than its power rating is due to the way an EB works: it converts the 50 Hertz (Hz) line frequency into a high-frequency (HF) a.c.voltage of 25 to 70 Kilohertz (kHz).
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +1 | potenza dichiarata ( o nominale) |
bistefano
|
| 4 | potenza nominale o di targa, valore di targa della potenza |
Maurizio Valente
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
potenza dichiarata ( o nominale)
Sono ottimi tutti e due
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 min
Maurizio Valente
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Assurance of a job well done
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2401
potenza nominale o di targa, valore di targa della potenza
.
Something went wrong...