Browser

Italiano translation: Browser

VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Inglese:Browser
Traduzione in Italiano:Browser
Inserita da: Marco Massignan

05:41 Mar 3, 2001
Traduzioni da Inglese a Italiano [Non-PRO]
Tech/Engineering
Termine o frase Inglese: Browser
I brower I use in my computer is Netscape.
mario rossini
Browser
Spiegazione:
Il browser che utilizzo nel mio computer è Netscape (Navigator)

I browser sono programmi di navigazione in Internet
Risposta fornita da:

Marco Massignan
Local time: 03:41
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
na +2Browser
Marco Massignan
nabrowser
donata (X)
naprogramma di navigazione
xonix


  

Risposte


9 min approvazioni dei colleghi (rete) +2
Browser


Spiegazione:
Il browser che utilizzo nel mio computer è Netscape (Navigator)

I browser sono programmi di navigazione in Internet


    Marco Massignan
Marco Massignan
Local time: 03:41
Madrelingua: Italiano
Punti PRO in questa coppia: 115
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  Gilda Manara
422 giorni

accordo  Francesco D'Alessandro
424 giorni
Login to enter a peer comment (or grade)

3 ore
browser


Spiegazione:
resta lo stesso termine anche in italiano, con esso si intende un programma di navigazione internet
ciao

donata (X)
Local time: 03:41

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
Neli
Login to enter a peer comment (or grade)

2 giorni 11 ore
programma di navigazione


Spiegazione:
sono d'accordo con l'altra soluzione proposta: generalmente si dice browser, ma questa definizione e più "italiana"


    glossario+riferimenti propri
xonix
Italia
Local time: 03:41
Punti PRO in questa coppia: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search