Product Level Switch

Italiano translation: interrutore di livello prodotto

VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Inglese:Product Level Switch
Traduzione in Italiano:interrutore di livello prodotto
Inserita da: Armando Pattroni

01:08 Oct 29, 2002
Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO]
Tech/Engineering / Mechanical Eng.
Termine o frase Inglese: Product Level Switch
A mechanical engineering manual
Armando Pattroni
Perú
Local time: 06:29
interrutore di livello prodotto
Spiegazione:
the literal translation
Risposta fornita da:

Sarah Ponting
Italia
Local time: 13:29
Grading comment
Thank you
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
4 +5interrutore di livello prodotto
Sarah Ponting
4 +1indicatore di livello del prodotto
Domenica Grangiotti
4 +1commutatore livello prodotto
pattyb


  

Risposte


6 ore   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approvazioni dei colleghi (rete) +5
interrutore di livello prodotto


Spiegazione:
the literal translation

Sarah Ponting
Italia
Local time: 13:29
Madrelingua: Inglese
Punti PRO in questa coppia: 1150
Grading comment
Thank you

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  Betty Revelioti
13 min
  -> thanks

accordo  Sabrina Eskelson
46 min
  -> thanks

accordo  Paola Grassi: interruttore e commutatore sono tradotti sempre con switch
51 min
  -> thanks

accordo  Amalia Bit: io direi interruttore
1 ora
  -> grazie, anch'io!

accordo  gmel117608
14 giorni
  -> grazie, Giuseppe
Login to enter a peer comment (or grade)

6 ore   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approvazioni dei colleghi (rete) +1
indicatore di livello del prodotto


Spiegazione:
ho allegato un rif di google ma ce ne sono molti


    Riferimento: http://www.globalspec.com/FeaturedProducts/Detail?ExhibitID=...
Domenica Grangiotti
Local time: 13:29
Madrelingua: Italiano
Punti PRO in questa coppia: 1348

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  AndiG
19 min

neutrale  Adriana Esposito: "switch: a device for turning on or off or directing an electric current or for making or breaking a circuit" Switch è interruttore / commutatore ma non un indicatore.
24 min
Login to enter a peer comment (or grade)

7 ore   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approvazioni dei colleghi (rete) +1
commutatore livello prodotto


Spiegazione:
...

pattyb
Italia
Local time: 13:29
Madrelingua: Italiano
Punti PRO in questa coppia: 144

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  Paola Grassi
10 min
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search