Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Italiano (monolingue)
Adriana Esposito
into-IT

Italia
Ora locale: 23:03 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Esperienza
Specializzazione:
Computer (generale)Computer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Sistemi, Reti
IT (Tecnologia dell'informazione)Arte, Arti applicate, Pittura
Ingegneria: IndustrialeCucina/Arte culinaria
Alimenti e BevandeLegale (generale)

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 1979, Risposte a domande: 1061, Domande inviate: 135
Glossari AEsposito
Titoli di studio per la traduzione Other - SSIT (School for Interpretors and Translators)
Esperienza Anni di esperienza: 34 Registrato in ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Francese a Italiano (SSIT Napoli)
Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume Inglese (PDF)
Competizioni vinte Bon voyage: English to Italian
Azioni professionali Adriana Esposito sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
·Automotive
·Electrical engineering
·Electronics
·Ergonomy
·Games
·Hardware
·Machine tools
·Mechanical Engineering
·Software
·SAP
·Telecommunications
·Travel Guides
·Web Site Localisation Over 20 years of comprehensive experience in technical translation.

Provide reliable and very fast service with total customer satisfaction.

My end customers, among others : AMD, Bobcat, Bosch, IBM, Taschen, Tiffany...

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 2430
Punti PRO: 1979

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano1453
Da Francese a Italiano254
Da Italiano a Inglese224
Da Francese a Inglese20
Italiano16
Punti in altre 2 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico1040
Altro343
Marketing144
Affari/Finanza137
Legale/Brevetti118
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Automobilistico/Auto e autocarri77
Meccanica/Ingegneria meccanica74
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda51
Altro51
IT (Tecnologia dell'informazione)45
Industria edilizia/Ingegneria civile31
Elettronica/Elettrotecnica29
Punti in altre 50 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing. See more.english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, commercial, technology, automotive, machines, manuals, sap, tools, mechanical, electrical, engineering, inglese, francese, computer, tecnologia, tecnica, automobili, motori, elettronica, presentazioni, meccanica, pubblicità, slogan, français, italien, anglais, manuel, technique, informatique, logiciel, technologie, gastronomie, marketing, engine, art, jewels, web, architecture, IT, information technology, localization, help-on-line, android, website, contract, contracts, agreement, legal, law, code of conduct, . See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 24



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Francese a Italiano   More language pairs