This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Da Inglese a Italiano
  3. Fisica

\"amplitude\"

Italiano translation: ampiezza

20:44 May 16, 2017
Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO]
Science - Fisica / quantum mechanics
Termine o frase Inglese: \"amplitude\"
Quale sarà il termine corretto che si usa in fisica?


Einstein's problem starts with the Schrödinger equation, the one I have scratched onto the wall of Jerome’s cell. This describes how the properties of a particle – an electron, say – will evolve over time. Let’s consider the position of our electron. The quantum description of that position, given by the Schrödinger equation, cites an “amplitude”, formed from psi, which is composed of two components: a set of real positive or negative numbers and a set of Jerome’s imaginary numbers. The particular numbers – real and imaginary – that are relevant to a real-world experimental situation depend on the kind of measurement being considered.
budu
Local time: 08:55
Traduzione in Italiano:ampiezza
Spiegazione:
In fisica il corrispondente è in genere questo.
Risposta fornita da:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Local time: 08:55
Grading comment
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
4 +1ampiezza
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Risposte


7 min   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approvazioni dei colleghi (rete) +1
amplitude
ampiezza


Spiegazione:
In fisica il corrispondente è in genere questo.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Local time: 08:55
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 58

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  Sara Tirabassi: Confermo, in questo caso si parla di 'ampiezza di probabilità' ma 'ampiezza' è perfetto.
11 ore
  -> Grazie mille Sara
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search