This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Whereas
Mail Merge Data

Glossary entry

Inglese term or phrase:

vacuum suction

Italiano translation:

ventosa

Added to glossary by Mauro Baglieri
Sep 29, 2004 12:41
20 yrs ago
5 viewers *
Inglese term

vacuum suction

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Altro brevetto fotocopiatrice
With respect to how the recording medium shall be held down to the moving table, several means exist, such as vacuum suction, magnetic, static, mechanical methods, adhesive tape, or creating a concave area that has the same shape as the
Proposed translations (Italiano)
4 ventosa
4 +3 aspirazione del vuoto
3 aspirazione a depressione

Proposed translations

42 min
Selected

ventosa

il meccanismo deve essere tenuto fisso a un tavolo semovente con vari mezzi, e se non si usa il nastro si tratta probabilmente di ventose...

Buon lavoro:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 min

aspirazione del vuoto

Penso che si tratti di questo.

Chiara
Peer comment(s):
agree Balázs Gorka
4 min
grazie
agree Pnina
1 ora
grazie
agree gmel117608
2 giorni 3 ore
chiara
Something went wrong...
26 min

aspirazione a depressione

Vakuumabsaugung f [FERTIGTECH] aspirazione f a depressione
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search