Da Inglese a Italiano Marketing Altro

Salve a tutti,

in uno schema che illustra le diverse fasi del nuovo brand positioning di un gruppo bancario trovo "countries on-boarding and feedback".

In ordine cronologico le fasi sono:
1) brand analysis
2) research & interviews
3) emerging changes
4) countries on-boarding & feedback
5) creative development including local adaptation
6) advertising test
7) internal launch
8) external launch

Che cosa si intende per "countries on-boarding"? Inizialmente pensavo si trattasse della fase iniziale del nuovo posizionamento di marca, ma dato che i lanci avverranno successivamente la mia ipotesi non può essere corretta. Qualcuno saprebbe indirizzarmi nella giusta direzione?

Grazie,
Ilaria