Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
secondary school leaving certificate
Italiano translation:
diploma di scuola media superiore
Added to glossary by
martini
Jul 30, 2003 09:36
21 yrs ago
22 viewers *
Inglese term
kiara
secondary school leaving certificate
Non-PRO
Da Inglese a Italiano
Altro
certificato di sucola superiore, certifcato di maturità
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +5 | diploma |
martini
|
| 5 | diploma di maturità di scuola media superiore |
Cristina Giannetti
|
Proposed translations
+5
4 min
Selected
diploma
di scuola superiore oppure diploma di maturità scientifica, classica, bisogna specificare ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 09:45:46 (GMT)
--------------------------------------------------
diploma di scuola SECONDARIA superiore, più precisamente
nel mio sta scritto \"Diploma di maturità scientifica\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 09:45:46 (GMT)
--------------------------------------------------
diploma di scuola SECONDARIA superiore, più precisamente
nel mio sta scritto \"Diploma di maturità scientifica\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 ore
Cristina Giannetti
Native in Italiano
A passion for languages and translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
766
diploma di maturità di scuola media superiore
cristina
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 12:33:15 (GMT)
--------------------------------------------------
titolo generico valido per le diverse scuole
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 12:33:15 (GMT)
--------------------------------------------------
titolo generico valido per le diverse scuole
Something went wrong...