Inglese term
chain
(Caravaggio critica l'arte di Baglione, suo rivale/imitatore)
Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome’s rougher taverns.
“Giovanni Baglione, you are a know-nothing.
Your pictures are just daubs.
I warrant you will not earn a brass farthing with them.
Not enough for cloth to make britches.
So you’ll have to go around with your bum with them.
Awfully sorry, I won’t be able to join in with a chorus of praise.
But you’re quite unworthy of the chain that you are wearing.”
- And a disgrace to painting. - Yes."
| La collana che della discordia |
Ernestine Shargool
|
Feb 2, 2011 06:31: Alessandra Martelli (X) changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Feb 2, 2011 16:12: Alessandra Martelli (X) changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Reference comments
Regno Unito
Anglo-Italian bicultural transcreator
Native in: Inglese 
, Italiano (Variant: Neapolitan)
Works in: Da Italiano a Inglese, Inglese
La collana che della discordia
Il saggio di Marco Pupillo sul "pauperismo". Il più promettente è un "Baglione vs Caravaggio" dello specialista Claudio Strinati, con "una importante rilettura del Baglione, attraverso una acuta analisi dei suoi dipinti e della sua personalità". Giovanni Baglione, pittore, storico, fu il più acerrimo avversario e concorrente di Michelangelo Merisi che lo ricambiò di libelli, versi denigratori tanto da beccarsi una querela per diffamazione con processo nel 1603. Per dire della "accesa rivalità e bruciante invidia" fra i due, Rossella Vodret ricorda nella sua monografia l'esplosione di rabbia di Caravaggio, già il più ricercato pittore di Roma, contro Baglione, che autore di due versioni dell'"Amor sacro e Amore profano" per il cardinale Benedetto Giustiniani era stato ricompensato anche con una collana d'oro e la commissione di una "Resurrezione" per una delle chiese più importanti di Roma, il Gesù.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-02-02 01:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
Oops: La collana della discordia
Discussion