è stata completata da una seconda persona

sta parlando dell'attendibilità inter-osservatore (inter-observer reliability) - misurazione fondamentale! - cioè quanto io te e un altro codifichiamo allo stesso modo per es le videoregistrazioni di interazioni madre-bambino - generalmente si procede alla codifica di una registrazione di prova da parte dei futuri osservatori/codificatori per stimare statisticamente questo valore prima ancor di procedere alla codifica del materiale vero e proprio (oggetto dello studio) - la frase sopra è rimaneggiata secondo quello che si dice di solito - le parole da usare sono attendibilità ed eventualmente concordanza