Feb 24, 2009 11:08
16 yrs ago
Inglese term
Tourism and more
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
OneKey PAC site implementations
Da Inglese a Italiano
Altro
Altro
Global security
Consultation
This includes the following:
-Asset Protection Rating – Site Self Assessments
-Low-level (minor) site investigations
-Loss Oversight Team
-OneKey PAC site implementations
-Global Security Communications Center
-New Product Security
-Crisis Management/Business Continuity Planning (BCP)
Si tratta della consulenza che viene offerta sempre in materia di sicurezzan(Global Security), tra cui il servizioOneKey PAC site implementations, per il quale non riesco a trovare una soluzione soddisfacente.
Grazie mille a tutti!
This includes the following:
-Asset Protection Rating – Site Self Assessments
-Low-level (minor) site investigations
-Loss Oversight Team
-OneKey PAC site implementations
-Global Security Communications Center
-New Product Security
-Crisis Management/Business Continuity Planning (BCP)
Si tratta della consulenza che viene offerta sempre in materia di sicurezzan(Global Security), tra cui il servizioOneKey PAC site implementations, per il quale non riesco a trovare una soluzione soddisfacente.
Grazie mille a tutti!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | implementazioni del sistema/piattaforma OneKey Pac |
loutrad
|
| 3 +1 | implementazioni del sito onekey pac |
Valeria Faber
|
Proposed translations
24 min
Selected
implementazioni del sistema/piattaforma OneKey Pac
Il sito non è consultabile senza password, su google trovi solo alcune righe:
" HR - Global Security Technical Operations Manager | Hound.com
- [ Traduci questa pagina ]
Briefs senior management on status of Global Security OneKey PAC system, OneKey PAC automation, OneKey PAC Service, Asset Protection Rating, .."
Global Security è forse la società produttrice?
In questo caso il OneKey Pac mi sembra un prodotto, un software di protezione. Tradurrei con "implementazioni del sistema/della piattaforma OneKey Pac". Buon lavoro!!
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-02-24 12:01:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Zelia!
" HR - Global Security Technical Operations Manager | Hound.com
- [ Traduci questa pagina ]
Briefs senior management on status of Global Security OneKey PAC system, OneKey PAC automation, OneKey PAC Service, Asset Protection Rating, .."
Global Security è forse la società produttrice?
In questo caso il OneKey Pac mi sembra un prodotto, un software di protezione. Tradurrei con "implementazioni del sistema/della piattaforma OneKey Pac". Buon lavoro!!
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-02-24 12:01:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Zelia!
Note from asker:
| Si in effetti mi sembra un software, o qualcosa del genere. Grazie mille a tutti! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
21 min
Valeria Faber
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Freelance Translator EN>IT
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
439
implementazioni del sito onekey pac
.
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2009-02-24 11:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
Per "Site implementation" si intende la costruzione della struttura del sito web e delle pagine che ospiteranno i contenuti da pubblicare.
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2009-02-24 11:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
Per "Site implementation" si intende la costruzione della struttura del sito web e delle pagine che ospiteranno i contenuti da pubblicare.
Peer comment(s):
| agree |
loutrad
: ouch, scusa valeria, stavo "implementando" la risposta e non ho visto la tua...
3 min
|
|
:-D
|
Something went wrong...