Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2009 12:12
16 yrs ago
12 viewers *
Inglese term
sleeve
Da Inglese a Italiano
Altro
Medicina: Strumentazione
Secure the stent intranasally by using a sleeve, or a surgical tie, or by tying the two ends of the stent together.
Grazie mille!
Grazie mille!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +5 | fascetta |
daria fedele
|
| 3 +1 | manicotto |
Anna Rita Gamba
|
Proposed translations
+5
10 min
daria fedele
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
dental degree medical patent translator
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
24
Selected
fascetta
fissazione dello stent con fascetta, con un punto o legando insieme i due terminali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
9 min
Anna Rita Gamba
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translations. What else?
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
manicotto
Ho trovato diversi riscontri, vedi tu se può andare.
Peer comment(s):
| agree |
Stefania Williams
: Concordo - ho sempre usato manicotto e il termine non è mai stato modificato in fase di revisione
38 min
|
Something went wrong...