This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
simple or conditional caution
optical polishing pitch
This question was closed without grading. Reason: Altro
Aug 21, 2012 11:07
12 yrs ago
3 viewers *
Inglese term

provides the sealing area

Homework / test Da Inglese a Italiano Medico/Sanitario Medicina: Cardiologia descrizione di una valvola cardiaca transcatetere
The valve cuff is made from porcine pericardium that is sutured to the stent frame.
The cuff provides the sealing area for implantation.

Ho pensato a "delimita l'area di impianto", ma avrei bisogno di sapere se la mia interpretazione è corretta o meno. Nonostante varie ricerche in testi specialistici infatti non ho trovato nessun traducente specifico per "sealing area".
Grazie per gli eventuali suggerimenti.
Proposed translations (Italiano)
3 fornisce l'area di saldatura

Proposed translations

45 min

fornisce l'area di saldatura

Vedi qui:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:juvXA3K...

--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2012-08-21 11:54:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ccipu.org/index.php/it/news/18-scienza-cultura/16...
Note from asker:
Grazie per l'aiuto Francesco, ma non sono convinta che questa sia la soluzione più appropriata nel mio contesto. Ti auguro un buon pomeriggio. Alla prossima!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search