Glossary entry

Inglese term or phrase:

Gullet

Italiano translation:

gola

Added to glossary by Lucrezia Amedeo
Aug 12, 2011 17:02
13 yrs ago
3 viewers *
Inglese term

Gullet

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica
Stress Relief Holes (Gullets) – Check the steel core for cracks that may have propagated from the slots and/or gullets.

Si tratta di una manuale d'uso di una sega industriale.
Qualcuno ha mai visto questo termine utilizzato in questo ambito?
Grazie

Alessandra
Change log

Aug 14, 2011 18:04: Lucrezia Amedeo Created KOG entry

Aug 14, 2011 18:04: Lucrezia Amedeo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1199141">Lucrezia Amedeo's</a> old entry - "Gullet"" to ""gola""

Proposed translations

1 ora
Selected

gola

The curved area between two band saw teeth into which the chip curls

See ill. on page 4
http://www.hssforum.com/Italiano/8-SEGA.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
24 min

incavo tra i denti

Si tratta dell'incavo tra le punte di due denti di una sega.

http://it.wikipedia.org/wiki/Sega_(strumento)
Note from asker:
Grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search