Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Requisition summary sheets
Italiano translation:
Foglio riassuntivo dei dati
Added to glossary by
elysee
Nov 27, 2005 22:37
19 yrs ago
Inglese term
Requisition summary sheets
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
(Titolo) Requisition summary sheets:
Nome cliente:
Nome progetto:
Ubicazione sito:
Numeri di serie generatore:
Tipo di modello generatore:
Sorgente fabbricazione generatore:
Numero progetto generatore:
N° DM turbina a gas:
Nome cliente:
Nome progetto:
Ubicazione sito:
Numeri di serie generatore:
Tipo di modello generatore:
Sorgente fabbricazione generatore:
Numero progetto generatore:
N° DM turbina a gas:
Proposed translations
(Italiano)
3 | Foglio riassuntivo dei dati / foglio elenco dati |
elysee
![]() |
3 | tabella riepilogo dati |
Manuela La Porta
![]() |
Proposed translations
3 ore
Selected
Foglio riassuntivo dei dati / foglio elenco dati
Pensavo a « FOGLIO RIASSUNTIVO DEI DATI (/ dei requisiti)
oppure semplicemente a : "FOGLIO ELENCO DATI"
Rif. Diz. Ingl-It Il Nuovo Ragazzini /Zanichelli
Sheet = foglio (di carta, ecc…)
Tra i vari termini possibili indicati per questa parola
(ma gli altri non vanno bene in questo contesto : lastra / lamiera/ pubblicazione / giornale / lenzuolo / falda, ecc…)
[PDF] Foglio tipo T 8365 it Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
e di finecorsa sono contenute nel foglio riassuntivo T 8350. Fig. 1 ⋅ Finecorsa
induttivo Tipo 4746-1. Edizione agosto 2001. Foglio tipo. T 8365 it ...
www.samson.de/pdf_in/t83650it.pdf
[PDF] Serie 240 Valvole elettriche con funzione di sicurezza, Tipo 3241 ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Foglio riassuntivo corrispondente. T 5800. Foglio riassuntivo per attuatore
elettroidraulico. T 8340. Foglio riassuntivo per attuatore elettrico ...
www.samson.de/pdf_in/t58710it.pdf
[PDF] S5 ATV CONTEST
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Al LOG deve essere allegato un foglio riassuntivo con i seguenti dati :. - nome del contest e data. - nome , cognome e indirizzo dell’ operatore ...
www.lea.hamradio.si/~s51kq/pdf/I_ATVC.PDF
Dispositivi di Protezione Individuale e Attrezzature di Sicurezza ...
Foglio riassuntivo dei componenti il sistema Jupiter. 01/10/04, Maschera
POWERFLOW (file .pdf) Sistema di ventilazione assistita per maschera facciale ...
www.iapir.it/it/attualita.asp
++++++++++++
oppure, al limite :
foglio riepilogo dei dati
"foglio riepilogo"
http://www.google.it/search?q= "foglio riepilogo"&hl=it&lr=&...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 21 mins (2005-11-28 01:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?q= "foglio" + "elenco dati"&hl=i...
"foglio" + "elenco dati"
oppure semplicemente a : "FOGLIO ELENCO DATI"
Rif. Diz. Ingl-It Il Nuovo Ragazzini /Zanichelli
Sheet = foglio (di carta, ecc…)
Tra i vari termini possibili indicati per questa parola
(ma gli altri non vanno bene in questo contesto : lastra / lamiera/ pubblicazione / giornale / lenzuolo / falda, ecc…)
[PDF] Foglio tipo T 8365 it Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
e di finecorsa sono contenute nel foglio riassuntivo T 8350. Fig. 1 ⋅ Finecorsa
induttivo Tipo 4746-1. Edizione agosto 2001. Foglio tipo. T 8365 it ...
www.samson.de/pdf_in/t83650it.pdf
[PDF] Serie 240 Valvole elettriche con funzione di sicurezza, Tipo 3241 ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Foglio riassuntivo corrispondente. T 5800. Foglio riassuntivo per attuatore
elettroidraulico. T 8340. Foglio riassuntivo per attuatore elettrico ...
www.samson.de/pdf_in/t58710it.pdf
[PDF] S5 ATV CONTEST
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Al LOG deve essere allegato un foglio riassuntivo con i seguenti dati :. - nome del contest e data. - nome , cognome e indirizzo dell’ operatore ...
www.lea.hamradio.si/~s51kq/pdf/I_ATVC.PDF
Dispositivi di Protezione Individuale e Attrezzature di Sicurezza ...
Foglio riassuntivo dei componenti il sistema Jupiter. 01/10/04, Maschera
POWERFLOW (file .pdf) Sistema di ventilazione assistita per maschera facciale ...
www.iapir.it/it/attualita.asp
++++++++++++
oppure, al limite :
foglio riepilogo dei dati
"foglio riepilogo"
http://www.google.it/search?q= "foglio riepilogo"&hl=it&lr=&...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 21 mins (2005-11-28 01:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?q= "foglio" + "elenco dati"&hl=i...
"foglio" + "elenco dati"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! Grazie anche a Manuela!"
29 min
tabella riepilogo dati
credo si tratti di questo ma sarebbe meglio avere una conferma.
Discussion