Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
tax appeal
Italiano translation:
ricorso in procedimenti fiscali di primo grado
Added to glossary by
Barbara Cattaneo
Feb 12, 2001 06:22
24 yrs ago
Inglese term
barbara
tax appeal
Non-PRO
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Si tratta di una legge spagnola. Il testo in cui appare la suddetta espressione dice così:
"Royal Decree 2244/1977 of 7 September 1977, on the first stage of tax appeals".
Is there anybody who can help me somehow?
thanks, barbara
"Royal Decree 2244/1977 of 7 September 1977, on the first stage of tax appeals".
Is there anybody who can help me somehow?
thanks, barbara
Proposed translations
(Italiano)
| 0 | ricorso in procedimenti fiscali di primo grado |
Barbara Cattaneo
|
| 0 | Ricorsi di primo grado in procedimenti fiscali |
Delsen
|
Proposed translations
29 min
Barbara Cattaneo
Native in Italiano
Accurate, skilled, top availability
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
Selected
ricorso in procedimenti fiscali di primo grado
lo stage è senz'altro il grado del procedimento giudiziario. Appeal oltre che appello può semplicemente essere il ricorso, specie in procedure amministrative.
buon lavoro
Barbara
buon lavoro
Barbara
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
2 ore
Ricorsi di primo grado in procedimenti fiscali
Leggendo il testo circostante, sembra che il decreto regolamenti le modalità del primo ricorso in materia fiscale. Da quanto si può dedurre dal testo, evidentemente i ricorsi in appello e fino al giudizio finale di una Corte Suprema (Cassazione)sono più di uno.
Quindi il decreto regolamenta il ricorso di primo grado.
Mi auguro sia questa l'interpetazione più corretta.
Ciao. Delia
Quindi il decreto regolamenta il ricorso di primo grado.
Mi auguro sia questa l'interpetazione più corretta.
Ciao. Delia
Something went wrong...