Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
procura della repubblica
Italiano translation:
Public Prosecutor's office
Added to glossary by
Michael Deliso
Aug 19, 2004 08:18
20 yrs ago
18 viewers *
Inglese term
Italia
accurate, reliable, enthusiast
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, and 1 more.
procura della repubblica
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Frase scritta su un timbro:
"Procura della Repubblica - Presso il tribunale di XXX...."
"Procura della Repubblica - Presso il tribunale di XXX...."
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +3 | Public Prosecutor's office |
Michael Deliso
|
| 4 | Public Prosecutor Office (Inghilterra e Galles) |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+3
7 min
Michael Deliso
Native in Inglese
&
Italiano
Specializes in field
Your Linguist needs are my needs
Native in: Inglese , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Inglese
Related KudoZ points
:
11
Selected
Public Prosecutor's office
it's the office of the "District Attorney"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora. "
21 min
Vittorio Preite
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Works in field
Regno Unito
Two cultures. One life
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
71
Public Prosecutor Office (Inghilterra e Galles)
Procurator Fiscal (Scozia), non c'entra niente col Fisco,
poi nome del tribunale non tradotto.
poi nome del tribunale non tradotto.
Something went wrong...