Jan 7, 2009 23:39
16 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
enquiry point
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Each Party shall designate an enquiry point to answer all reasonable enquiries from the other Party regarding technical regulations
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +5 | Punto informativo (di contatto) |
Oscar Romagnone
|
| 4 | ufficio di consulenza |
Elisa Bracciali
|
Proposed translations
+5
11 min
Oscar Romagnone
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Broad experience in legal translations
Native in: Italiano (Variant: Swiss )
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1293
Selected
Punto informativo (di contatto)
Ogni Stato membro, nel momento in cui introduce una regola tecnica cogente, è tenuto a notificare tale regola alla OMC che provvederà a diffondere la notifica agli altri Stati membri, per il tramite dei c.d. Enquiry Points, o punti di contatto nazionali. Gli accordi commerciali regionali ...
www.apindustria.vi.it/docman/anteprima-notiziario-08-2006/0...
di predisporre appositi uffici ("Enquiry Points") per rispondere alle richieste di informazioni sulle misure SPS nuove o esistenti adottate nel Paese
http://www.regione.piemonte.it/sanita/sanpub/vigilanza/dwd/f...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-01-07 23:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure puoi renderlo anche con "apposito/specifico ufficio informativo".
--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2009-01-08 22:21:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Dani e buon proseguimento di lavoro!
www.apindustria.vi.it/docman/anteprima-notiziario-08-2006/0...
di predisporre appositi uffici ("Enquiry Points") per rispondere alle richieste di informazioni sulle misure SPS nuove o esistenti adottate nel Paese
http://www.regione.piemonte.it/sanita/sanpub/vigilanza/dwd/f...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-01-07 23:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure puoi renderlo anche con "apposito/specifico ufficio informativo".
--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2009-01-08 22:21:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Dani e buon proseguimento di lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Oscar"
1 ora
Elisa Bracciali
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Works in field
Italia
Native Bilingual Professional Translator
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 14 more.
ufficio di consulenza
Ufficio adibito per l'informazione e la consulenza
Something went wrong...