Superseding Protocol

16:44 Feb 13, 2007 

Ok, è andata così. Grazie lo stesso, mi inietterò un pò di fluido anti-fretta. Buon lavoro.

16:39 Feb 13, 2007 

Lo dico per te: datti tempo! E scusa se sono stata brusca... è che sono dovuta tornare al mio saggio supertosto, avrei vagabondato volentieri tra le tue pagine. Tranquilla, hai sempre la pistola sparafluido sulla scrivania! :-D

16:31 Feb 13, 2007 

Ops, Fiamma, scusa, non volevo chiudere la domanda, ho sbagliato, volevo fare solo un commento... Colpa mia che non sono stata attenta alle regole... Non so se si può recuperare...

16:28 Feb 13, 2007 

...anche l'acronimo SPA. Non capisco, inoltre, come tu possa dire "credo fantasilandia": scusa, ma se non lo sai tu dove si svolge l'azione del tuo testo! Capirai che la CIA, per dire, o l'Unità Anti Mostri Schifezzosi sono due contesti un po' diversi...

16:25 Feb 13, 2007 

Credimi, passo volentieri le mie pause dal lavoro a inseguire dubbi altrui, specie se divertenti come i tuoi: ma hai già chiuso la domanda - che fretta! - perciò non vedo perché dovrei continuare. Idee ne avevo, e molte, che tenevano insieme (continua...)

16:04 Feb 13, 2007 

Aggiungo una cosa: questo agente viene spesso chiamato un spa, che è l'abbreviativo.

15:45 Feb 13, 2007 

credo più che altro fantasilandia, però se ti vengono in mente entrambi i termini...

15:42 Feb 13, 2007 

Mi chiedevo se è un agente di, che so, USA o Fantasilandia. Perché nel primo caso c'è un termine, nel secondo un altro. Questo il mio dubbio.

15:39 Feb 13, 2007 

In realtà, non so cos'altro aggiungere. L'organizzazione di spie per cui lavora questo agente ha uno statuto, come tutte le organizzazioni che si rispettino. Questo agente, in casi di estrema importanza, tipo eventi apocalittici, può infrangere le regole e commettere azioni violente, sempre se sono ai fini del bene comune. Il suo incarico è legittimato. C'è un articolo nello Statuto che legittima il suo ruolo. Spero di essere stata più chiara. Grazie comunque.

15:22 Feb 13, 2007 

Carmella, dalla tua precedente domanda sulla pistola sterminamostri :-) mi sono fatta l'idea che tu stia traducendo un testo in cui puoi prenderti qualche libertà. Perciò dacci un po' di contesto in più e vedremo di esserti utili. Intanto buon lavoro!