Oct 20, 2005 18:15
19 yrs ago
Inglese term
Competent, conscientious & competitive!
Native in: Svedese 
Works in: Da Francese a Svedese, Da Norvegese (Bokmal) a Inglese, Da Inglese a Svedese, and 2 more.
This is what think of when I think of Italy.
Non-PRO
Da Inglese a Italiano
Altro
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
No specific context.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +4 | ecco cosa mi viene in mente quando penso all'Italia |
Georges Tocco
|
| 4 +3 | Ecco a cosa penso quando penso all'Italia |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+4
7 min
Georges Tocco
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Works in field
Italia
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: Francese , Inglese 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Francese, Da Francese a Inglese, Da Italiano a Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ecco cosa mi viene in mente quando penso all'Italia
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
479
Ecco a cosa penso quando penso all'Italia
.
Peer comment(s):
| agree |
.O.
: also, in order to avoid repetition, "Ecco cosa mi viene in mente quando penso all'Italia"
4 min
|
|
Thank you Oriana
|
|
| agree |
Matteo Latini (X)
16 min
|
|
Grazie Matteo
|
|
| agree |
Mario Calvagna
: a me la ripetizione piace e penso che nel contesto abbia molto senso
1 giorno 14 ore
|
|
Grazie Mario
|
Something went wrong...