Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
past due and delinquency rates
Italiano translation:
tasso dei debiti scaduti e delle morosità
Added to glossary by
Valeria Andreoni
Feb 4, 2005 08:58
20 yrs ago
8 viewers *
Inglese term
RUSH JOBS, MAX. EXPERIENCE !
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 5 more.
past due and delinquency rates
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
balance sheets
Continued improvements in portfolio quality have resulted in steady declines in past due and delinquency rates in XXX's core business and lower provisions for loan losses for the year.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | tasso dei debiti scaduti e delle morosità |
Valeria Andreoni
|
| 3 | percentuali di fatture scadute e insolute |
Maurizio Valente
|
Proposed translations
27 min
Valeria Andreoni
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
High specialisation in the law field
Native in: Italiano
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
30
Selected
tasso dei debiti scaduti e delle morosità
Past due sono i debiti scaduti e quindi esigibili, mentre delinquency sono le insolvenze o morosità, ovvero i debiti scaduti di cui è già stata presentata richiesta di pagamento dai creditori.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
27 min
Maurizio Valente
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Assurance of a job well done
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
percentuali di fatture scadute e insolute
*
Something went wrong...