Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
asset funds
Italiano translation:
fondi di asset allocation
Added to glossary by
GAR
Aug 19, 2004 10:13
20 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
asset funds
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
banking report
"Received XXX's approval to launch three asset allocation-oriented funds of mutual funds, subadvised by YYY."
Also help me with "allocation-oriented"
many thanks
Also help me with "allocation-oriented"
many thanks
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | fondi di asset allocation |
Bilingualduo
|
| 4 | fondi investiti |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
1 ora
Bilingualduo
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Works in field
Italia
Real passion for languages
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
4
Selected
fondi di asset allocation
o di allocazione delle risorse (o attività), ma, generalmente, si usa l'espressione inglese. In pratica sono dei fondi che si occupano di ripartire un portafoglio diversificando gli investimenti.
HTH
Cristina
HTH
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank u both!!"
2 ore
Vittorio Preite
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Works in field
Regno Unito
Two cultures. One life
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
107
fondi investiti
attività rappresentate da investimenti in titoli
Something went wrong...