Jan 9, 2013 17:41
12 yrs ago
Inglese term
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
breach
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
forex trading
The British Pound is up more than 3.6% this year with the GBPUSD pushing off key support at the 23.6% long-term Fibonacci retracement taken from the late-2007 decline.
This level has held as support since July of 2010 and will serve as a key threshold as we head into the 2013.
A look at the encompassing structure sees the pair continuing to consolidate into the apex of a triangle formation dating back to the 2009 lows with key resistance seen at the confluence of triangle resistance at the 38.2% retracement at 1.6455.
Look for a breach above this level to expose topside targets at the 50% retracement at the 1.7050 pivot level and the 50% retracement at 1.7350 with extended break targets eying the key 61.8% retracement at 1.8250.
Si parla di grafici per il forex trading
Ho bisogno di capire!
This level has held as support since July of 2010 and will serve as a key threshold as we head into the 2013.
A look at the encompassing structure sees the pair continuing to consolidate into the apex of a triangle formation dating back to the 2009 lows with key resistance seen at the confluence of triangle resistance at the 38.2% retracement at 1.6455.
Look for a breach above this level to expose topside targets at the 50% retracement at the 1.7050 pivot level and the 50% retracement at 1.7350 with extended break targets eying the key 61.8% retracement at 1.8250.
Si parla di grafici per il forex trading
Ho bisogno di capire!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | violazione |
Ivana Giuliani
|
| 5 | rottura |
Michele Esposito
|
| 3 | separazione/apertura |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
1 ora
Ivana Giuliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
violazione
è il termine tecnico da utilizzare
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-01-09 19:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
Viceversa l’incapacità di rimanere al di sopra di 142 negherebbe il segnale rialzista e proporrebbe un periodo di lateralità. Per parlare di trend discendente occorrerà la violazione di 139,45: la rottura dei supporti di 142,83 e 142,63 dovrebbe portare i prezzi fin sotto quota 142, e proseguire successivamente fino al raggiungimento di target ribassisti in area 140,60.
http://it.finance.yahoo.com/notizie/settimana-decisamente-po...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2013-01-09 22:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ore 09.20 il cross eur usd di trova ad 1,3134. Il sistema di trading giornaliero prevede un supporto posto ad 1,3115 ed una resistenza posta ad 1,3147. La violazione di 1,3147 potrebbe spingere il cross prima ad 1,3167 e successivamente ad 1,3177-1,3197. La violazione di 1,3115 potrebbe riaprire nuovi scenari short e spingere il cross prima ad 1,3085 e successivamente ad 1,3075 1,3045. Il trend a breve termine è sell.
Trading system for today 2/12/17 technical analysis usd euro dollar
Hours 09.20 eur usd cross is at 1.3134. The trading system provides daily support to place a resistor is placed at 1.3115 and 1.3147. Violation of 1.3147 could push the first to cross and then at 1.3167 from 1.3177 to 1.3197. The breach of 1.3115 would open new short scenarios and push the cross first and then to 1.3085 1.3075 to 1.3045. The trend in the short term sell.
http://tradingforexnew.blogspot.it/2012_02_01_archive.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-01-09 19:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
Viceversa l’incapacità di rimanere al di sopra di 142 negherebbe il segnale rialzista e proporrebbe un periodo di lateralità. Per parlare di trend discendente occorrerà la violazione di 139,45: la rottura dei supporti di 142,83 e 142,63 dovrebbe portare i prezzi fin sotto quota 142, e proseguire successivamente fino al raggiungimento di target ribassisti in area 140,60.
http://it.finance.yahoo.com/notizie/settimana-decisamente-po...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2013-01-09 22:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ore 09.20 il cross eur usd di trova ad 1,3134. Il sistema di trading giornaliero prevede un supporto posto ad 1,3115 ed una resistenza posta ad 1,3147. La violazione di 1,3147 potrebbe spingere il cross prima ad 1,3167 e successivamente ad 1,3177-1,3197. La violazione di 1,3115 potrebbe riaprire nuovi scenari short e spingere il cross prima ad 1,3085 e successivamente ad 1,3075 1,3045. Il trend a breve termine è sell.
Trading system for today 2/12/17 technical analysis usd euro dollar
Hours 09.20 eur usd cross is at 1.3134. The trading system provides daily support to place a resistor is placed at 1.3115 and 1.3147. Violation of 1.3147 could push the first to cross and then at 1.3167 from 1.3177 to 1.3197. The breach of 1.3115 would open new short scenarios and push the cross first and then to 1.3085 1.3075 to 1.3045. The trend in the short term sell.
http://tradingforexnew.blogspot.it/2012_02_01_archive.html
Note from asker:
| Grazie tante delle indicazioni e del glossario |
| Dato che sei così esperta, come tradurresti la frase : Look for a breach above this level to expose topside targets at the 50% retracement at the 1.7050 pivot level and the 50% retracement at 1.7350 with extended break targets eying the key 61.8% retracement at 1.8250. Io non ci salto fuori |
4 KudoZ points awarded for this answer.
59 min
Michele Esposito
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
166
rottura
è il termine tecnico in questo contesto per indicare il livello di resistenza!
1 ora
Francesco Badolato
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Fast and reliable
Native in: Italiano
Works in: Inglese, Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
708
separazione/apertura
La mia ipotesi è che essendo un grafico si deve cercare una separazione/uno spazio vuoto per consultare/scoprire/rendere visibili i target della parte/porzione superiore.
Uno dei significati di "breach" (non credo si tratti di "violazione" o simili come si potrebbe essere portati a credere) è:
Breach
An opening, a tear, or a rupture.
http://www.thefreedictionary.com/breach
Cercare una separazione/un'apertura sopra tale livello per rendere visibili/scoprire i target della parte superiore ...
Uno dei significati di "breach" (non credo si tratti di "violazione" o simili come si potrebbe essere portati a credere) è:
Breach
An opening, a tear, or a rupture.
http://www.thefreedictionary.com/breach
Cercare una separazione/un'apertura sopra tale livello per rendere visibili/scoprire i target della parte superiore ...
Peer comment(s):
| neutral |
Ivana Giuliani
: stiamo parlando di strategie di trading con supporti e resistenze e violazione è il termine tecnico che viene usato. Certo che si parla di grafici.. scusa ma proprio non capisco che vuoi dire, credo che non ti sia molto chiaro il contesto.
25 min
|
|
Mi pare che si parli di grafici.//Il contesto mi è molto chiaro, grazie.
|
Discussion
http://www.forexguida.com/Glossario-FOREX/