This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Investment based life assurance policies
blade chord angle

Glossary entry

Inglese term or phrase:

life policy wrapper

Italiano translation:

contenitore assicurativo per polizza vita

Added to glossary by Giorgia Dona
Jul 16, 2009 21:59
15 yrs ago
4 viewers *
Inglese term

life policy wrapper

Da Inglese a Italiano Affari/Finanza Finanza (generale) Investment taxation
Utilising a life policy wrapper may result in the investor either paying reduced or flat rates of tax or in the overall tax charge paid by the provider and the investor being lower than the rate of tax paid by the investor on other investments.

I tax wrapper sono vantaggi fiscali...
Proposed translations (Italiano)
2 contenitore assicurativo per polizza vita
3 polizza assicurativa sulla vita
3 vantaggi/detrazioni fiscali sulle polizze vita/sui premi delle polizze vita

Proposed translations

9 ore
Selected

contenitore assicurativo per polizza vita

It is my personal translation of the expression in the light of my searches on the web.
Example sentence:

Sto parlando dei contenitori assicurativi o financial container o insurance wrapper.

Reference:

http://www.cna.it/pensionati_old/Verdeta117_pag40.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 ore

polizza assicurativa sulla vita

Something went wrong...
18 ore

vantaggi/detrazioni fiscali sulle polizze vita/sui premi delle polizze vita

non so se si applica al contesto, ma premi pagati per le polizze vita possono essere detratte dalle tasse.
Reference:

http://www.fiscoetasse.it/approfondimenti/425-le-polizze-vita-ed-infortuni-aspetti-fiscali-per-vecchie-e-nuove-polizze.html/page2

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search