bekomen
Italiano translation: raggiungere / ottenere
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:45 May 15, 2006 |
| Traduzioni da Olandese a Italiano [Non-PRO] Nutrizione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Joris Bogaert Italia Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | raggiungere / ottenere |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
3 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +5
approvazioni dei colleghi (rete) +5raggiungere / ottenere Spiegazione: si, ottenere --) è importante ottenere/raggiungere un risultato duraturo. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-05-15 13:50:11 GMT) -------------------------------------------------- iets bekomen = raggiungere una meta, uno scopo, qualcosa bekomen van = riprendersi (da) - per esempio da una delusione -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-05-15 13:52:34 GMT) -------------------------------------------------- E anche... bekomen = risultare esempio: door 25 door 5 delen bekomt men 5 (un modo contorto per dire 25 diviso 5 fa 5) :-) |
| |
Grading comment
| ||