Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Bemessung von Schutzverbindungen
Italiano translation:
dimensionamento dell\'impianto di terra
Added to glossary by
Giovanna Ischia
Sep 20, 2017 12:06
6 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Bemessung von Schutzverbindungen
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Norme CEI
EN50153 (Bahnanwendungen – Fahrzeuge – Schutzmaßnahmen in Bezug auf elektrische Gefahren), Kapitel 6.2.2 (Bemessung von Schutzverbindungen).
Qualcuno ha a disposizione la norma e conosce la traduzione ufficiale di "Bemessung von Schutzverbindungen"?
La mia proposta è "dimensionamento dei conduttori di terra".
Vi ringrazio per ogni suggerimento!
Qualcuno ha a disposizione la norma e conosce la traduzione ufficiale di "Bemessung von Schutzverbindungen"?
La mia proposta è "dimensionamento dei conduttori di terra".
Vi ringrazio per ogni suggerimento!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | dimensionamento dell'impianto di terra |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
33 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
dimensionamento dell'impianto di terra
(CEI 99-3) Messa a terra degli - AEIT-TAA
http://www.aeit-taa.org/Documenti/AEIT-TAA-2013-11-13-Trento... l'alimentazione delle ferrovie;. ▫ Impianti ... Dimensionamento dell'impianto di terra in relazione alle ... Impianto di terra dei posti di trasformazione e/o ... neutro con messa a terra risonante: la corrente residua di guasto a terra. corrente ... sequenza zero nei conduttori di fase del circuito principale (r=I. E. /3I.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-09-20 12:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
Messa a terra degli impianti a tensione superiore a 1 kV in c.a. – Norma CEI EN 50522, 2011-07 (CEI 99-3)
http://www.aeit-taa.org/Documenti/AEIT-TAA-2013-11-13-Trento...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-09-20 12:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
Messa a terra degli impianti a tensione superiore a 1 kV . . . dimensionamento dell'impianto di terra . . . http://www.aeit-taa.org/Documenti/AEIT-TAA-2013-11-13-Trento...
http://www.aeit-taa.org/Documenti/AEIT-TAA-2013-11-13-Trento... l'alimentazione delle ferrovie;. ▫ Impianti ... Dimensionamento dell'impianto di terra in relazione alle ... Impianto di terra dei posti di trasformazione e/o ... neutro con messa a terra risonante: la corrente residua di guasto a terra. corrente ... sequenza zero nei conduttori di fase del circuito principale (r=I. E. /3I.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-09-20 12:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
Messa a terra degli impianti a tensione superiore a 1 kV in c.a. – Norma CEI EN 50522, 2011-07 (CEI 99-3)
http://www.aeit-taa.org/Documenti/AEIT-TAA-2013-11-13-Trento...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-09-20 12:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
Messa a terra degli impianti a tensione superiore a 1 kV . . . dimensionamento dell'impianto di terra . . . http://www.aeit-taa.org/Documenti/AEIT-TAA-2013-11-13-Trento...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...