Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
geltend machenden Dritten
Italiano translation:
i terzi aventi diritto
Added to glossary by
LINDA BERTOLINO
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-06-02 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 30, 2016 04:58
8 yrs ago
Tedesco term
geltend machenden Dritten
Da Tedesco a Italiano
Legale/Brevetti
Meccanica/Ingegneria meccanica
Der Auftragnehmer ist verpflichtet, ggf. durch Befriedigung des seine Rechte geltend machenden Dritten oder durch zweckentsprechenden Umbau der Anlage dem AG die Benutzung zu ermöglichen.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | i terzi aventi diritto |
LINDA BERTOLINO
|
Change log
Jun 2, 2016 14:38: LINDA BERTOLINO Created KOG entry
Proposed translations
2 ore
LINDA BERTOLINO
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
ACCURATE TRANSLATION SERVICES
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
81
Selected
i terzi aventi diritto
aventi diritto sull'impianto
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni9 ore (2016-06-02 14:37:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni9 ore (2016-06-02 14:37:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...