Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
reinheitsempfindlich
Italiano translation:
merci sensibili alla contaminazione
Added to glossary by
Paola Gatto
Oct 11, 2013 13:52
10 yrs ago
Tedesco term
reinheitsempfindlich
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ingegneria (generale)
carri ferroviari
Sie werden für den Transport von Zement, Kalk, Asche, Braunkohlenstaub, Soda und auch reinheitsempfindlichen Gütern, wie PVC, usw. eingesetzt.
Proposed translations
(Italiano)
3 +2 | merci sensibili alla contaminazione | Caterina De Santis |
Proposed translations
+2
6 ore
Selected
merci sensibili alla contaminazione
su suggerimento della discussione
oppure merci che possono subire alterazioni del proprio grado di purezza, decisamente più esplicito...
oppure merci che possono subire alterazioni del proprio grado di purezza, decisamente più esplicito...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Non so se sia la dicitura tecnica ufficiale, ma non ne ho trovata di migliore, e senz'altro ha senso, quindi grazie."
Discussion