Freelance translators » Da Spagnolo a Rumeno » Scienze » Risorse umane » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alina - Maria Chiteala Native in Rumeno	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Medico: Odontoiatria, Elettronica/Elettrotecnica, ...
3	Ruxandra Grigorescu Native in Rumeno (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
4	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumeno	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
5	Dr. Codrina Cozma Native in Inglese	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	Emanuel Stroia Native in Rumeno	ArrayComputer (generale), Medicina: Cardiologia, Scienze e ingegneria petrolifera, Computer: Hardware, ...
7	DianaTrans Native in Spagnolo , Inglese	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
8	Fatima Nunez Native in Spagnolo	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
9	Iulia Dromereschi Native in Moldavo , Rumeno	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
10	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
11	Irina Lazarescu Native in Rumeno	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
12	Cristina Jurca Native in Rumeno , Italiano	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
13	Iulia Matei Native in Rumeno	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
14	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15	Iulia Parvu Native in Rumeno (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
16	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	cameliaim Native in Spagnolo , Rumeno	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
18	Marilena Berca Native in Rumeno , Spagnolo	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
19	Cristiana Coblis Native in Rumeno	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
20	Eliza Filimon Native in Rumeno	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,531,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.