Freelance translators » Da Spagnolo a Tedesco » Scienze » Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spagnolo , Francese	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2	Ana Krämer Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
3	Christina Stuettgen-Williams Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
4	Kathrin Schmid Native in Tedesco	German, technology, engineering, medical, psychology
5	Patricia Verdaguer Native in Spagnolo	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6	Elise Hendrick Native in Inglese , Tedesco , Spagnolo (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7	Christian Wallner Native in Tedesco	Array
8	DagmarKa Native in Tedesco (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
9	Astrid Pino Rodríguez Native in Spagnolo	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10	Christian Muhm Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
11	Alexa Greitmann Native in Tedesco	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
12	Christoph Ringelkamp Native in Tedesco	Array
13	Beatriz González Native in Spagnolo	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
14	Eva Piqueras Rubow Native in Tedesco , Spagnolo	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
15	Wieland Haselbauer Native in Tedesco (Variant: Germany)	DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
16	Sebastian Witte Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
17	Sandra Nevado Native in Spagnolo	Array
18	Stefanie Guim Marce Native in Tedesco , Spagnolo	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
19	Robert Eder Native in Tedesco	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
20	Karin R Native in Tedesco	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,501,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.