Freelance translators » Da Rumeno a Spagnolo » Scienze sociali » Legale (generale) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in Rumeno (Variant: Romania) , Inglese (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Isabela Andrian Native in Rumeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
3	Mari-Ligia Condrea Native in Rumeno	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4	Daniela_B Native in Rumeno (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
5	Fatima Nunez Native in Spagnolo	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
6	Irina Dobrinescu Native in Rumeno	Array
7	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
8	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
9	cameliaim Native in Spagnolo , Rumeno	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
10	Mădălina Neagu Native in Rumeno	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
11	Monica Chindris Native in Rumeno	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
12	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumeno	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
13	DianaTrans Native in Spagnolo , Inglese	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
14	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Medicina: Sistema sanitario, IT (Tecnologia dell'informazione), ...
16	Eduardo Escolar Native in Spagnolo	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
17	Dr. Codrina Cozma Native in Inglese	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
18	I-T-LOCAL Native in Inglese (Variant: French) , Rumeno	medical translations
19	Roxana Groza Native in Rumeno (Variants: Transylvanian, Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayIngegneria: Industriale, Ingegneria (generale), Energia/Produzione di energia, Automobilistico/Auto e autocarri, ...
20	Ana Bogdan Native in Rumeno (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,519,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.